-42°C | Четверг, 1 марта. Завтрак. Ночь была страшно холодной; минимальная температура -41,5°C. Как и всегда, теперь очень холодно было отправляться в путь. Вышли в 8 ч и остановились в виду склада; флаг его от нас менее чем в трех милях. Прошли вчера 11,5 мили, и сегодня утром – 6. Вчера тяжело было тащить сани, а сегодня еще труднее. Погода же чудесная. Дни и ночи безоблачные, ветра мало. Хуже всего то, что легкие порывы налетают с севера и становится невыносимо холодно. Впрочем, сегодня исключение: солнце светит, и сравнительно тепло. Все наши вещи сохнут. Lunch. Very cold last night—minimum -41.5°. Cold start to march, too, as usual now. Got away at 8 and have marched within sight of depot; flag something under 3 miles away. We did 11 1/2 yesterday and marched 6 this morning. Heavy dragging yesterday and very heavy this morning. Apart from sledging considerations the weather is wonderful. Cloudless days and nights and the wind trifling. Worse luck, the light airs come from the north and keep us horribly cold. For this lunch hour the exception has come. There is a bright and comparatively warm sun. All our gear is out drying. |