-28°C

[русский] [english]

Пятница, 17 ноября. Лагерь 13. Аткинсон стартовал около 8 ч 30 м, мы же, т. е. все остальные, – около 11 ч. Привал для кормежки сделали, пройдя 7,5 мили. Аткинсон в это время как раз уходил дальше. Он часом раньше нас прибыл и на место следующего лагеря, отстоящего в 13,25 географической мили от последнего. Лошади вообще шли недурно, принимая во внимание вес их грузов, хотя поверхность тоже была сравнительно хороша. Кристофер собрался было поупрямиться, но его задобрили, и он спокойно дал пристегнуть постромки. На полозьях его саней образовался лед, поэтому тащить ему было тяжело. Придя на место, нам пришлось много с ним повозиться. Оказывается, и груз у него был тяжелее других.

Еще рано соображать, выдержат ли маленькие животные до конца. Пока на это можно только надеяться, хотя слабая порода и возраст некоторых лошадей уже сказываются. С другой стороны, даже плохие лошади пока удивительно показали себя, поэтому трудно догадываться, на сколько и надолго ли хватит тех, что получше.

Последний переход мы совершили при странно холодном ветре. Температура воздуха -28°C. Солнце светило, но от него было мало пользы. Оно и теперь ярко светит, при -24°C. Лошадям за снежным валом как нельзя более уютно и тепло.

Camp 13. Atkinson started about 8.30. We came on about 11, the whole of the remainder. The lunch camp was 7 1/2 miles. Atkinson left as we came in. He was an hour before us at the final camp, 13 1/4 (geo.) miles. On the whole, and considering the weights, the ponies did very well, but the surface was comparatively good. Christopher showed signs of trouble at start, but was coaxed into position for the traces to be hooked. There was some ice on his runner and he had a very heavy drag, therefore a good deal done on arrival; also his load seems heavier and deader than the others. It is early days to wonder whether the little beasts will last; one can only hope they will, but the weakness of breeding and age is showing itself already.

The crocks have done wonderfully, so there is really no saying how long or well the fitter animals may go. We had a horribly cold wind on the march. Temp. -18°, force 3. The sun was shining but seemed to make little difference. It is still shining brightly, temp. 11°. Behind the pony walls it is wonderfully warm and the animals look as snug as possible.