-11°C

[русский] [english]

Понедельник, 18 декабря. Лагерь 40. Обедали на высоте почти 1200 метров над Барьером. Как я и ожидал, небо серое и идет снег. Земля видна с правой руки. Хотя было темно и уныло, мы могли продолжать путь. От 8 ч 20 м прошли свои положенные 8 простых миль, сначала по довольно сносной поверхности, но потом лед стал очень шероховат. Затем попалась покатость, где было еще хуже. Я свернул влево. Сначала большой пользы от этого не было, но, когда перевалили через возвышенность, дорога пошла много лучше и на время дело значительно наладилось. С правой стороны от нас открывался красивый вид на гору Аделис Маршалл и Дикие горы с их замечательными горизонтальными напластованиями. Райт среди мелких выветренных обломков нашел несомненный кусочек песчаника и другой – черного базальта. Нам непременно надо получше ознакомиться с местной геологией, прежде чем мы окончательно покинем глетчер. Сегодня утром все наши вещи были окаймлены бахромой из ледяных кристалликов. Очень красиво.

Под вечер. Ночной лагерь 40, на высоте около 1370 метров над Барьером. Температура воздуха -11°C. Широта около 84°34 . После второго завтрака попали на очень неровную поверхность в нескольких сотнях шагов от ледяной гряды. Ничего не поделаешь, надо было переходить. Дальше глетчер представлял собой широкий бассейн с неправильными, волнообразными полосами и довольно сносной поверхностью, которая, впрочем, скоро опять ухудшилась. Идти было очень трудно, однако это не помешало нам пройти добрых 14 миль. Теперь от Шеклтона мы отстали меньше чем на пять дней.

Около полудня небо как будто собиралось проясниться, но потом с востока опять набежали снежные тучи, и сейчас снова идет снег. За весь день раз-другой мы могли едва различить восточную сторону глетчера. Да и западную сторону не настолько было видно, чтобы на остановках сфотографировать ее. Это очень досадно, хотя спасибо и за то, что удается делать положенные переходы. Все еще очень потеем на ходу, на остановках же изводит жажда.

Camp 40. Lunch nearly 4000 feet above Barrier. Overcast and snowing this morning as I expected, land showing on starboard hand, so, though it was gloomy and depressing, we could march, and did. We have done our 8 stat. miles between 8.20 and 1 P.M.; at first fairly good surface; then the ice got very rugged with sword-cut splits. We got on a slope which made matters worse. I then pulled up to the left, at first without much improvement, but as we topped a rise the surface got much better and things look quite promising for the moment. On our right we have now a pretty good view of the Adams Marshall and Wild Mountains and their very curious horizontal stratification. Wright has found, amongst bits of wind-blown debris, an undoubted bit of sandstone and a bit of black basalt. We must get to know more of the geology before leaving the glacier finally. This morning all our gear was fringed with ice crystals which looked very pretty.

Afternoon. – (Night camp No. 40, about 4500 above Barrier. T. -11º. Lat. about 84º 34′.) After lunch got on some very rough stuff within a few hundred yards of pressure ridge. There seemed no alternative, and we went through with it. Later, the glacier opened out into a broad basin with irregular undulations, and we on to a better surface, but later on again this improvement nearly vanished, so that it has been hard going all day, but we have done a good mileage (over 14 stat.). We are less than five days behind S. now. There was a promise of a clearance about noon, but later more snow clouds drifted over from the east, and now it is snowing again. We have scarcely caught a gimpse of the eastern side of the glacier all day. The western side has not been clear enough to photograph at the halts. It is very annoying, but I suppose we must be thankful when we can get our marches off. Still sweating horribly on the march and very thirsty at the halts.