-26°C | Пятница, 5 января. Лагерь 58. Высота утром 3180 метров, вечером – 3145. Температура -26°C. Южн. шир. 87°57', вост. долг. 159°13'. Температура -29°C, минимальная -31°C. Ужасно утомительный день. Легкий ветер с NNW навевал отдельные облака, постоянно сыпались ледяные кристаллы, вследствие чего поверхность после первого часа пути стала такой, что хуже быть не может. Выступив в 8 ч 15 м, мы шли безостановочно до 1 ч 15 м и прошли 7,4 географической мили. К 7 ч было пройдено 12,5 географической мили, труднее которых мы не встречали на плоскогорье. Заструг с каждым днем все больше. Сегодня днем попадались сбивчивые поперечные заструги. К вечеру мы попали на очень неровную поверхность, свидетельствующую о сильных южных ветрах. Сани, к счастью, еще не пытаются опрокидываться. Мы вздыхаем о таком ветре, который снес бы твердый снег, но сегодня на это надежды мало. Все же мы очень близки к 88-й параллели. До полюса осталось немногим больше 120 миль, до последнего же лагеря – Шеклтона всего один переход. Вообще мы продвигаемся. Теперь мы делаем немного больше 1,25 мили в час, и это требует больших усилий. Тени медленно ползут впереди, поперек нашего пути, с правой стороны на левую. Чего-чего не передумаешь во время этих монотонных переходов! Каких воздушных замков не строишь теперь в надежде, что полюс наш! Боуэрс сегодня делал несколько наблюдений и будет это делать отныне через каждые два дня. Мы очень мало ощущаем холод. Самое лучшее в нашем положении – это осушающая сила солнца. Наши носки и меховые сапоги каждое утро почти сухи. Готовить на пятерых отнимает много больше времени, нежели чем на четверых. Пожалуй, на полчаса больше в течение всего дня. Этого я не принял во внимание, устанавливая новые порядки. Camp 58. Height: morning, 10,430; night, 10,320. T. -14.8º. Obs. 87º 57′, 159º 13′. Minimum T. -23.5; T. -21º. A dreadfully trying day. Light wind from the N.N.W. bringing detached cloud and constant fall of ice crystals. The surface, in consequence, as bad as could be after the first hour. We started at 8.15, marched solidly till 1.15, covering 7.4 miles (geo.), and again in the afternoon we plugged on; by 7 P.M. we had done 12 l/2 miles (geo.), the hardest we have yet done on the plateau. The sastrugi seemed to increase as we advanced and they have changed direction from S.W. to S. by W. In the afternoon a good deal of confusing cross sastrugi, and to-night a very rough surface with evidences of hard southerly wind. Luckily the sledge shows no signs of capisizing yet. We sigh for a breeze to sweep the hard snow, but to-night the outlook is not promising better things. However, we are very close to the 88th parallel, little more than 120 miles from the Pole, only a march from Shackleton’s final camp, and in a general way ‘getting on.’ We go little over a mile and a quarter an hour now – it is a big strain as the shadows creep slowly round from our right through ahead to our left. What lots of things we think of on these monotonous marches! What castles one builds now hopefully that the Pole is ours. Bowers took sights to-day and will take them every third day. We feel the cold very little, the great comfort of our situation is the excellent drying effect of the sun. Our socks and finnesko are almost dry each morning. Cooking for five takes a seriously longer time than cooking for four; perhaps half an hour on the whole day. It is an item I had not considered when re-organising. |