-12°C | Среда, 14 февраля. Температура за завтраком -17,5°C, за ужином -12°C. Славный день с изредка налетающим с глетчера ветром. Переход совершили изрядный. Выступили поздновато. Спускались с морены. Сначала я думал взять вправо,но, к счастью, вскоре одумался и решил следовать за изгибами морен. Таким образом, мы легко взошли на глетчер и здесь надели обувь на шипах. Час спустя подняли парус, но и с ним большой скорости не достигли, отчасти из-за сыпучих снежных заносов, подобных тем, которые мы встречали на вершинах, отчасти из-за наших истрепанных полозьев. За завтраком мы их отскребли и натерли наждачной бумагой. После завтрака шли по снегу, только местами попадался лед. Плохое начало, но с помощью ветра и при ходьбе под уклон мы до ночевки все-таки осилили 6,5 мили. Никак нельзя утаить, что все мы работаем неважно. У Уилсона все еще болит нога, и он остерегается ходить на лыжах. Больше всего беспокоит нас Эванс – ему очень худо. Сегодня утром у него на ноге образовался огромный пузырь. Это нас задержало, и дважды пришлось переодевать свою обувь на шипах. Я подчас опасаюсь, что состояние его ухудшается с каждым днем. Одна надежда, что он оправится, когда начнется правильная работа на лыжах, такая, как сегодня. Эванс голоден, Уилсон тоже. Между тем было бы рискованно увеличивать рационы. Напротив, я, в должности повара, даже несколько сокращаю порции. Мы менее проворно справляемся с разбивкой лагеря, и поэтому мелких задержек случается все больше и больше. Сегодня вечером я говорил об этом с товарищами и надеюсь, что это поможет. Нельзя проходить нужное расстояние, не увеличивая часов перехода. До следующего склада – Нижнего глетчерного – около 30 миль, провизии же у нас на три дня. Lunch Temp. 0º; Supper Temp. -1º. A fine day with wind on and off down the glacier, and we have done a fairly good march. We started a little late and pulled on down the moraine. At first I thought of going right, but soon, luckily, changed my mind and decided to follow the curving lines of the moraines. This course has brought us well out on the glacier. Started on crampons; one hour after, hoisted sail; the combined efforts produced only slow speed, partly due to the sandy snowdrifts similar to those on summit, partly to our torn sledge runners. At lunch these were scraped and sand-papered. After lunch we got on snow, with ice only occasionally showing through. A poor start, but the gradient and wind improving, we did 6 1/2 miles before night camp. There is no getting away from the fact that we are not going strong. Probably none of us: Wilson’s leg still troubles him and he doesn’t like to trust himself on ski; but the worst case is Evans, who is giving us serious anxiety. This morning he suddenly disclosed a huge blister on his foot. It delayed us on the march, when he had to have his crampon readjusted. Sometimes I fear he is going from bad to worse, but I trust he will pick up again when we come to steady work on ski like this afternoon. He is hungry and so is Wilson. We can’t risk opening out our food again, and as cook at present I am serving something under full allowance. We are inclined to get slack and slow with our camping arrangements, and small delays increase. I have talked of the matter to-night and hope for improvement. We cannot do distance without the ponies. The next depot [43] some 30 miles away and nearly 3 days’ food in hand. |