| Воскресенье, 11 марта. Ясно, что Титус Оутс близок к концу. Что делать нам или ему – одному богу ведомо. После завтрака мы обсуждали этот вопрос. Отс благородный, мужественный человек, понимает свое положение, а все же он, в сущности, просил совета. Можно было только уговаривать его идти, пока хватит сил. Наше совещание имело один удовлетворительный результат: я просто приказал Уилсону вручить нам средство покончить с нашими страданиями. Уилсону оставалось повиноваться, иначе мы взломали бы аптечку. У нас у каждого по 30 таблеток опиума, а ему оставили трубочку с морфием. Тем кончилась трагическая сторона этой истории (лагерь 53). Сегодня утром, когда мы поднялись, небо было все заложено. Ничего не было видно, мы потеряли след и, наверно, немало побродили. За все утро прошли 3,1 мили. Тащить сани было ужасно тяжело. Впрочем, мы этого и ожидали. Я убедился, что больше 6 миль в день нам теперь уже не сделать, если не поможет ветер и не улучшится дорога. Провизии у нас на 7 дней, а до лагеря Одной тонны от нашего сегодняшнего вечернего места должно быть 55 миль. 6 X 7 = 42. Если не будет хуже, остается пробел в 13 миль. Между тем быстро надвигается осень. Titus Oates is very near the end, one feels. What we or he will do, God only knows. We discussed the matter after breakfast; he is a brave fine fellow and understands the situation, but he practically asked for advice. Nothing could be said but to urge him to march as long as he could. One satisfactory result to the discussion; I practically ordered Wilson to hand over the means of ending our troubles to us, so that anyone of us may know how to do so. Wilson had no choice between doing so and our ransacking the medicine case. We have 30 opium tabloids apiece and he is left with a tube of morphine. So far the tragical side of our story. The sky completely overcast when we started this morning. We could see nothing, lost the tracks, and doubtless have been swaying a good deal since—3.1 miles for the forenoon—terribly heavy dragging—expected it. Know that 6 miles is about the limit of our endurance now, if we get no help from wind or surfaces. We have 7 days’ food and should be about 55 miles from One Ton Camp to-night, 6 × 7 = 42, leaving us 13 miles short of our distance, even if things get no worse. Meanwhile the season rapidly advances. |