-25°C | Среда, 10 января. Лагерь 62. Температура -25°C. Широта склада 88°29'S; магнитное склонение 180°. Утром было ужасно тяжело идти; прошли всего 5,1 географической мили. Решил заложить склад на привале, где завтракали. Воздвигли ледяной гурий, оставили провианта на неделю и кое-какую одежду. Себе взяли только самое необходимое. Берем с собой провианта всего на 18 дней. Вчера я еще сказал бы, что мы, наверно, дойдем, но теперь дорога из рук вон плоха. Если так продолжится, нам будет очень трудно выдержать нужное число дней. Путь весь покрыт снегом, сыпучим, как песок, и, когда солнце на него бьет, получается нечто ужасное. Вскоре после полудня стало пасмурно. Мы бойко повезли свои облегченные сани, но в течение последних двух часов солнце снова начало бросать тени и стало донельзя утомительно. Прошли всего 10,8 географической мили. Всего 85 миль до полюса, но, как видно, чтобы дойти туда и оттуда, потребуется отчаянное напряжение сил. Все же мы подвигаемся. Это уже хорошо. Сегодня к вечеру небо заволокло. Температура -24°C – много выше, чем я ожидал. Трудно представить себе, что творится с погодой. Заструги более и более спутаны, идут от юга к востоку. Очень трудно держать курс при неверном освещении от быстро несущихся облаков. Облака эти идут неизвестно откуда, собираются и рассеиваются без видимой причины. Метеорологические условия как будто указывают на существование области переменчивых легких ветров. Эти условия будут ухудшаться по мере того, как мы подвигаемся вперед. Camp 62. T. -11°. Last depot 88° 29' S.; 159° 33' E.; Var. 180°. Terrible hard march in the morning; only covered 5.1 miles (geo.). Decided to leave depot at lunch camp. Built cairn and left one week's food together with sundry articles of clothing. We are down as close as we can go in the latter. We go forward with eighteen days' food. Yesterday I should have said certain to see us through, but now the surface is beyond words, and if it continues we shall have the greatest difficulty to keep our march long enough. The surface is quite covered with sandy snow, and when the sun shines it is terrible. During the early part of the afternoon it was overcast, and we started our lightened sledge with a good swing, but during the last two hours the sun cast shadows again, and the work was distressingly hard. We have covered only 10.8 miles (geo.). Only 85 miles (geo.) from the Pole, but it's going to be a stiff pull _both ways_ apparently; still we do make progress, which is something. To-night the sky is overcast, the temperature (-11°) much higher than I anticipated; it is very difficult to imagine what is happening to the weather. The sastrugi grow more and more confused, running from S. to E. Very difficult steering in uncertain light and with rapidly moving clouds. The clouds don't seem to come from anywhere, form and disperse without visible reason. The surface seems to be growing softer. The meteorological conditions seem to point to an area of variable light winds, and that plot will thicken as we advance. |