-30°C 3167 | Суббота, 13 января. За завтраком. Высота 3167 метров. Барометр упал?. Шир. 89°3 18". Мягкий снег. Сани тащить очень тяжело. Шли медленно. Думали, что так продолжится и дальше, но, к нашему удивлению, после двух часов пути попали в целое море заструг. Все они вытянуты в направлении от S до E, преимущественно в ESE. Дул холодный ветерок с SE и SSE, оттуда, где небо покрыто облаками. Прошли 5,6 мили и миновали 89-ю параллель. Ночной лагерь 65. Высота 3130 метрв. Температура воздуха -30°C, минимальная -31°C. Южн. шир. почти 89°9 . После завтрака выступили благополучно. Думал, что переход выйдет хороший, но после двух часов пути начался опять сыпучий кристаллический снег. Все же прошли 5,6 мили, а за весь день 11. Ничего, осилим! Местность, кажется, слегка понижается. Заструги такие же, как утром. Тоска берет, так надрываться, чтобы сдвинуть с места легонькие сани. Все же подвигаемся вперед. Мне сегодня удалось отвлечь свои мысли от нашей задачи, и это очень освежило меня. Плохо бы нам было без лыж, хотя Боуэрс ухитряется без них пробираться через мягкий снег, не слишком утруждая свои коротенькие ножки. Всего 51 миля до полюса. Если и не дойдем, то будем чертовски близко от него. К вечеру поднялся маленький южный ветерок; от души надеюсь, что он усилится. Чередующиеся с мягким снегом заструги как будто указывают, что до береговых гор не очень далеко. Lunch Height 10,390. Barometer low? lunch Lat. 89° 3′ 18”. Started on some soft snow, very heavy dragging and went slow. We could have supposed nothing but that such conditions would last from now onward, but to our surprise, after two hours we came on a sea of sastrugi, all lying from S. to E., predominant E.S.E. Have had a cold little wind from S.E. and S.S.E., where the sky is overcast. Have done 5.6 miles and are now over the 89th parallel. Night camp 65.—Height 10,270. T. -22.5°, Minimum -23.5°. Lat. 89° 9′S. very nearly. We started very well in the afternoon. Thought we were going to make a real good march, but after the first two hours surface crystals became as sandy as ever. Still we did 5.6 miles geo., giving over 11 for the day. Well, another day with double figures and a bit over. The chance holds. It looks as though we were descending slightly; sastrugi remain as in forenoon. It is wearisome work this tugging and straining to advance a light sledge. Still, we get along. I did manage to get my thoughts off the work for a time to-day, which is very restful. We should be in a poor way without our ski, though Bowers manages to struggle through the soft snow without tiring his short legs. Only 51 miles from the Pole to-night. If we don’t get to it we shall be d——d close. There is a little southerly breeze to-night; I devoutly hope it may increase in force. The alternation of soft snow and sastrugi seem to suggest that the coastal mountains are not so very far away. |