-11°C

[русский] [english]

Суббота, 10 февраля. Лагерь 24. Температура за завтраком -11°C, за ужином -12°C. Отмахали хороший утренний переход, невзирая на то, что зашли слишком далеко к востоку и попали на шероховатый, потрескавшийся лед. Чудно выспались, что отразилось на всех лицах. Выступили не раньше 10 ч и завтракали только в 3 ч. После завтрака стало пасмурно. В течение 2,5 ч мы с трудом держали курс. Затем солнце совсем скрылось. Северным ветром снег понесло нам прямо в лицо, стало темно, и направлять сани не было никакой возможности. Мы разбили лагерь.

После ужина показалось солнце, снега шло меньше; упавший же снег легок, как пух. Пищи у нас еще на целых два дня, и хотя мы не уверены в нашем местонахождении, но, наверно, находимся не более как в двух дневных переходах от Среднего глетчерного склада. Однако, если до завтра небо не прояснится, придется или идти наудачу или уменьшить рационы. Очень нехорошо. Этой ночью можно будет отоспаться. Снег сегодня днем падал крупными, сухими кристаллами. Небо теперь ясно, температура слегка понизилась, и снежные кристаллы стали мельче.

R. 24. Lunch Temp. +12º; Supper Temp. +10º. Got off a good morning march in spite of keeping too far east and getting in rough, cracked ice. Had a splendid night sleep, showing great change in all faces, so didn’t get away till 10 A.M. Lunched just before 3. After lunch the land began to be obscured. We held a course for 2 1/2 hours with difficulty, then the sun disappeared, and snow drove in our faces with northerly wind – very warm and impossible to steer, so camped. After supper, still very thick all round, but sun showing and less snow falling. The fallen snow crystals are quite feathery like thistledown. We have two full days’ food left, and though our position is uncertain, we are certainly within two outward marches from the middle glacier depot. However, if the weather doesn’t clear by to-morrow, we must either march blindly on or reduce food. It is very trying. Another night to make up arrears of sleep. The ice crystals that first fell this afternoon were very large. Now the sky is clearer overhead, the temperature has fallen slightly, and the crystals are minute.