-19°C | Суббота, 18 ноября. Лагерь 14. Пони что-то плохо везут. Дорога как будто стала хуже, но впредь лучшего вряд ли можно ожидать. Мне пришло в голову – не много ли мы везем съестных припасов? После совещания решили, что один мешок продуктов можно оставить здесь. Прошли обычные 13 географических миль. Вчера вечером, когда разбивали лагерь, было -29°C, а теперь -19°C. Наши клячи удивительно держатся. Отс думает, что Китаец продержится еще дня три, а Райт говорит — неделю. И то хорошо. Но во сколько раз было бы лучше, если б у нас был десяток настоящих, здоровенных, благонадежных животных! Мы висим на волоске: доберемся ли до глетчера или нет? Пока что плетемся с грехом пополам. Во всяком случае, при солнечном свете все хоть выглядит веселее! Camp 14. The ponies are not pulling well. The surface is, if anything, a little worse than yesterday, but I should think about the sort of thing we shall have to expect henceforward. I had a panic that we were carrying too much food and this morning we have discussed the matter and decided we can leave a sack. We have done the usual 13 miles (geog.) with a few hundred yards to make the 15 statute. The temperature was -21º when we camped last night, now it is -3º. The crocks are going on, very wonderfully. Oates gives Chinaman at least three days, and Wright says he may go for a week. This is slightly inspiriting, but how much better would it have been to have had ten really reliable beasts. It’s touch and go whether we scrape up to the Glacier; meanwhile we get along somehow. At any rate the bright sunshine makes everything look more hopeful. |