-16°C | Суббота, 25 ноября. Лагерь 21. В первую половину перехода дорога была обильно покрыта ледяными кристаллами, очень затруднявшими движение; во вторую половину пути было намного лучше, а к концу стало совсем хорошо. Температура -16°C. Для ночи это очень тепло, так что желательно перейти на дневные переходы. Сегодня мы выступим на два часа позже, то же самое сделаем завтра. Вчера с нами простились Дэй и Хупер. Мы продолжаем путь по новому расписанию. Температура воздуха -22°C. Выступили вместе. Эдгар Эванс, Лэшли и Аткинсон везут на себе трёхметровые сани; они вышли вперед. За ними – Китаец и Джемс Пигг. Остальные партии отправились минут десять спустя. На привал для завтрака мы пришли одновременно и оттуда отправились в том же порядке. На переходе Китаец и Джемс немного отстали, но на место стоянки, как полагалось, мы пришли вместе. Возчики нашли первую половину перехода очень утомительной. Температура воздуха -16°C. Солнце светило всю ночь, только к полуночи набежало легкое облако, почти заслонив идущую впереди нас партию. Почти прямо по нашему курсу смутно виднелась земля. Лошади постепенно теряют силы. Завтра мы опять уменьшим груз, устроив еще один склад. Мирз сейчас подошел к нам с сообщением, что Джию он скормил собакам в четыре приема. Мясо коня оказалось достаточно жирным. Мирз говорит, что еще одной лошади им хватит до глетчера. Это очень хорошо. Люди подталкивают сани лыжными палками и находят в этом большое облегчение. Я думаю довести лошадей до глетчера. Джию, несомненно, превзошел все ожидания, а Китаец, по-видимому, сослужит еще большую службу. Несколько переходов, и мы благополучно достигнем нашей первой цели. Camp 21. The surface during the first march was very heavy owing to a liberal coating of ice crystals; it improved during the second march becoming quite good towards the end (T.-2º). Now that it is pretty warm at night it is obviously desirable to work towards day marching. We shall start 2 hours later to-night and again to-morrow night. Last night we bade farewell to Day and Hooper and set out with the new organisation (T.-8º). All started together, the man-haulers, Evans, Lashly, and Atkinson, going ahead with their gear on the 10-ft. sledge. Chinaman and James Pigg next, and the rest some ten minutes behind. We reached the lunch camp together and started therefrom in the same order, the two crocks somewhat behind, but not more than 300 yards at the finish, so we all got into camp very satisfactorily together. The men said the first march was extremely heavy (T.-(-2º). The sun has been shining all night, but towards midnight light mist clouds arose, half obscuring the leading parties. Land can be dimly discerned nearly ahead. The ponies are slowly tiring, but we lighten loads again to-morrow by making another depôt. Meares has just come up to report that Jehu made four feeds for the dogs. He cut up very well and had quite a lot of fat on him. Meares says another pony will carry him to the Glacier. This is very good hearing. The men are pulling with ski sticks and say that they are a great assistance. I think of taking them up the Glacier. Jehu has certainly come up trumps after all, and Chinaman bids fair to be even more valuable. Only a few more marches to feel safe in getting to our first goal. |