-21°C | Среда, 27 декабря. Завтрак. Барометр 535 мм. Ветер сегодня легкий, а тащить тяжело. Все потели, особенно команда вторых саней, которая с большим трудом не отставала от нас. Мы то поднимались, то спускались. Подъемы же очень утомительны, особенно когда попадаем на заструги, на которых сани кидает из стороны в сторону. И все-таки мы прошли 7,5 географической мили. Сегодня утром случилась крупная беда: Боуэрс разбил единственный имевшийся у нас гипсотермометр. Теперь нечем проверять наши два анероида. Ночной лагерь 49. Барометр 530 мм. Температура воздуха -21°C. После завтрака хорошо было идти по мягкой, прикрытой снегом поверхности, но потом встретились твердые, скользкие заструги. Шаг мы все еще держали хороший, хотя я предчувствовал, что будет неладно. И действительно, перевалив за небольшую возвышенность, мы снова очутились среди трещин и всяких препятствий. Целый час бились, выискивая дорогу, проваливались в трещины. На вершине опять попали в котловину – по-видимому, центр всего этого хаоса. Только в последние час с четвертью мы выбрались снова на мягкий снег, по которому идти было хорошо. Лагерь разбили в 6 ч 45 м, сделав 13,5 мили. Направлять партию, указывая дорогу, – задача нелегкая. Нельзя позволять своим мыслям разбегаться, как это могут делать другие. Когда, как это было сегодня, мы попадаем в трудные места, я нахожу эту должность утомительной и ответственной. От души надеюсь, что подобных мест больше не будет. Солнца мы не теряли из виду с тех пор, как достигли вершины глетчера; необыкновенно долгий период солнечного света. Вообще – монотонная работа. Счетчик и теодолит – господа положения. Lunch. Bar. 21.02. The wind light this morning and the pulling heavy. Everyone sweated, especially the second team, which had great difficulty in keeping up. We have been going up and down, the up grades very tiring, especially when we get amongst sastrugi which jerk the sledge about, but we have done 7 1/4 miles (geo.). A very bad accident this morning. Bowers broke the only hypsometer thermometer. We have nothing to check our two aneroids. Night camp 49. Bar. 20.82. T. -6.3º. We marched off well after lunch on a soft, snowy surface, then came to slippery hard sastrugi and kept a good pace; but I felt this meant something wrong, and on topping a short rise we were once more in the midst of crevasses and disturbances. For an hour it was dreadfully trying – had to pick a road, tumbled into crevasses, and got jerked about abominably. At the summit of the ridge we came into another ‘pit’ or ‘whirl,’ which seemed the centre of the trouble – is it a submerged mountain peak? During the last hour and a quarter we pulled out on to soft snow again and moved well. Camped at 6.45, having covered 13 1/3 miles (geo.). Steering the party is no light task. One cannot allow one’s thoughts to wander as others do, and when, as this afternoon, one gets amongst disturbances, I find it is very worrying and tiring. I do trust we shall have no more of them. We have not lost sight of the sun since we came on the summit; we should get an extraordinary record of sunshine. It is monotonous work this; the sledgemeter and theodolite govern the situation. |