-31°C 3036 | Понедельник, 15 января. За завтраком. Высота 3036 метров. Последний склад. В течение ночи совсем прояснилось, солнце сияло на совершенно чистом небе. Легкий ветер, но и тот упал. Температура понизилась до -31°C, минимальная -32°C. Я подумал, что это предрекает тяжелую работу, и не ошибся. Поверхность дороги ужасающая, однако за 4¾ ч прошли 6 географических миль. Все порядком умаялись к тому времени, как пришли на место ночной стоянки. Здесь оставили последний склад: пищи на четыре дня и кое-какую мелочь. Груз теперь очень легок, но боюсь, что трение полозьев уменьшится не намного. Ночь. Высота 3024 метров. Температура -32°C. После завтрака сани шли удивительно легко, отчасти из-за уменьшения грузов, отчасти, думается, вследствие лучшей упаковки, а главным образом, скорее всего, благодаря выпитому чаю. Как бы то ни было, мы совершили отличный дневной переход: 6,3 мили, что в итоге за день составило 12,3 мили. Заструги сильно перепутаны, большей частью они вытянуты с SE. Самые большие простираются к востоку, и сани то и дело стукаются об их гряды. Ветер с WNW холодный, но погода держится хорошая и в этом направлении заструг нет. Лагерь 67. Наблюдения за завтраком: южн. шир. 89°26'57", южн. шир. по счислению 89°33'15"; вост. долг. 160°56 45"; магн. склон. 179°Е. Странно представить себе, что два больших перехода должны привести нас к полюсу. Сегодня сложили в склад провизии на 9 дней. Дело, можно сказать, верное,единственная грозная возможность – это если опередил нас норвежский флаг. Боуэрс продолжает усердно делать наблюдения, и удивительно, как он их обрабатывает, лежа в своем спальном мешке в нашей тесной палатке. Минимальная температура за эту ночь -33°C. До полюса остается всего 27 миль. Теперь-то уж мы должны дойти. Lunch camp, Height 9,950. Last depot. During the night the air cleared entirely and the sun shone in a perfectly clear sky. The light wind had dropped and the temperature fallen to -25º, minimum -27º. I guessed this meant a hard pull, and guessed right. The surface was terrible, but for 4 3/4 hours yielded 6 miles (geo.). We were all pretty well done at camping, and here we leave our last depot – only four days’ food and a sundry or two. The load is now very light, but I fear that the friction will not be greatly reduced. Height 9920. T. -25º. The sledge came surprisingly lightly after lunch – something from loss of weight, something, I think, from stowage, and, most of all perhaps, as a result of tea. Anyhow we made a capital afternoon march of 6.3 miles, bringing the total for the day to over 12 (12.3). The sastrugi again very confused, but mostly S.E. quadrant; the heaviest now almost east, so that the sledge continually bumps over ridges. The wind is from the W.N.W. chiefly, but the weather remains fine and there are no sastrugi from that direction. Camp 67. Lunch obs.: Lat. 89º 26′ 57”; Lat. dead reckoning, 89º 33′ 15” S.; Long. 160º 56′ 45” E.; Var. 179º E. It is wonderful to think that two long marches would land us at the Pole. We left our depot to-day with nine days’ provisions, so that it ought to be a certain thing now, and the only appalling possibility the sight of the Norwegian flag forestalling ours. Little Bowers continues his indefatigable efforts to get good sights, and it is wonderful how he works them up in his sleeping-bag in our congested tent. (Minimum for night -27.5º.) Only 27 miles from the Pole. We ought to do it now. |