| Суббота, 3 марта. Завтрак. Вчера мы снова набрели на след. Прошли около 10 миль и немного приободрились, но сегодня утром так худо, как никогда еще не было. Вышли хорошо, со славным ветром. В течение часа хорошо продвигались, но потом поверхность стала отвратительной. Ветер так и гнал вперед. Все было против нас. После 4,5 ч ходьбы нам стало невмоготу, и мы вынуждены были остановиться, пройдя только 4,5 мили. (Лагерь 46.) Себя ни в чем винить мы не можем – тащили изо всех сил. Задержка произошла главным образом из-за отвратительной дороги. Ветер сильнейший, а мы были не в состоянии двигать сани. При хорошем освещении легко разглядеть причину. Поверхность пути последнее время была хорошей и твердой, теперь же покрыта тонким слоем шершавых кристаллов, слишком крепко вмерзших, чтобы ветер мог их сдвинуть. Они-то и вызывают просто невозможное для полозьев трение. Помилуй нас бог, но нам не выдержать этой каторги! В своем кружке мы бесконечно бодры и веселы, но что каждый чувствует про себя, о том я могу только догадываться. Обувание по утрам отбирает все больше и больше времени, поэтому опасность с каждым днем увеличивается. Lunch. We picked up the track again yesterday, finding ourselves to the eastward. Did close on 10 miles and things looked a trifle better; but this morning the outlook is blacker than ever. Started well and with good breeze; for an hour made good headway; then the surface grew awful beyond words. The wind drew forward; every circumstance was against us. After 4 1/4 hours things so bad that we camped, having covered 4 1/2 miles. (R. 46.) One cannot consider this a fault of our own—certainly we were pulling hard this morning—it was more than three parts surface which held us back—the wind at strongest, powerless to move the sledge. When the light is good it is easy to see the reason. The surface, lately a very good hard one, is coated with a thin layer of woolly crystals, formed by radiation no doubt. These are too firmly fixed to be removed by the wind and cause impossible friction on the runners. God help us, we can’t keep up this pulling, that is certain. Amongst ourselves we are unendingly cheerful, but what each man feels in his heart I can only guess. Pulling on foot gear in the morning is getter slower and slower, therefore every day more dangerous. |